Nos formations

AFTCOM DZ vous propose des formations certifiées grâce à sa filiale AFTFormation en France, agréée par le ministère de Travail, du Plein emploi et de l’Insertion.

Nos sessions de formation dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat ainsi que dans le domaine des langues sont assurées par nos formateurs diplômés des universités européennes et exerçant leur métier de formateurs depuis plusieurs années.

Toutes nos formations ont lieu en présentiel dans nos locaux. La majorité du temps, nos formateurs feront le déplacement depuis l’étranger pour assurer la bonne exécution des formations.

Dans le cas où le formateur se trouverait à distance, vous serez invité à suivre la formation au sein même de nos locaux, disposant de salles de formation équipées d’un matériel de visioconférence à la pointe de la technologie.

À l’issue de la dernière journée de chaque formation, un questionnaire permettra de revenir sur l’essentiel des deux ou trois jours d’apprentissage. Ce questionnaire nous permettra de dresser le bilan individuel de la formation.

Nos sessions de formation commenceront à partir de Mars 2024.

Formations dédiées aux traducteurs

SDL TRADOS

SDL TRADOS

SDL TRADOS est l'outil incontournable de la traduction assistée par ordinateur (TAO) pour tout traducteur débutant ou expert. Il constitue une solution de traduction dynamique, révolutionnaire qui améliore la productivité des traducteurs.
TRADUCTION JURIDIQUE

Concepts juridiques et traduction

Vous êtes traducteur ou jeune diplômé en traduction et vous souhaitez vous spécialiser dans le domaine juridique ? Vous cherchez à connaitre les différentes thématiques d’application dans ce domaine ?

L’art de traduire

Cette formation élaborée sur mesure pour les jeunes diplômés en traduction, a pour objectif l'apprentissage des processus de traduction afin de produire une traduction de qualité optimale conformément à la norme ISO.

Formations dédiées aux interprètes

L’initiation au métier d’interprète

AFTCOM DZ propose cette formation à toute personne passionnée des langues et souhaitant se reconvertir ou se spécialiser dans le métier d’interprète. Profession exigeante, mais passionnante à la fois.

L’interprétariat en milieu hospitalier

Connu également sous le nom d’interprétariat d’accompagnement dans le domaine de la santé, permet de faciliter l’échange entre le personnel soignant et le patient ainsi que la famille de ce dernier au besoin.

L’interprétariat de conférences

L’interprétariat de conférences (2 jours) L’interprète de conférences se situe au sommet de la pyramide des métiers des langues, il effectue la traduction orale de discours, débats, conférences, négociations professionnelles …

Formations dédiées aux enseignants de langues étrangères​

Formation des formateurs de français langue étrangère (FLE)

AFTCOM DZ forme les enseignants de langues étrangères aux méthodes et outils les plus modernes appliqués dans les cours d’enseignement des langues étrangères pour enfants et adultes

Formation en langue des affaires ​

Langues proposées: français et anglais

Cette formation est destinée aux personnes ayant déjà le niveau B1 dans la langue étrangère choisie, elle concerne les professionnels qui sont ou seront amenés à voyager dans le monde et utiliser l’anglais ou des personnes qui souhaitent une remise à niveau.

shaking hands, handshake, hands

Copyright © Tous droits réservés. Marque et logo protégés à l'INAPI en Algérie sous le numéro 132016 et l'INPI en France.