تدريب على الترجمة المعتمدة بواسطة الحاسوب - SDL TRADOS: تدريب معتمد
SDL TRADOS هو الأداة الأساسية في مجال الترجمة المعتمدة بواسطة الحاسوب (TAO) لكل مترجم مبتدئ أو محترف. إنها حلاً للترجمة ديناميكية وثورية تعزز إنتاجية المترجمين.
SDL TRADOS - المستوى المبتدئ
- مقدمة في تقنيات الترجمة المعتمدة على الحاسوب
- اكتشاف واجهة البرنامج
- إنشاء مشروع ترجمة بسيط
- ترجمة ملفات المشروع وتعديل إعدادات المشروع الحالي
- أسرع الاختصارات للوحة المفاتيح ونصائح عملية
- المراجعة
- ضمان الجودة الأساسي
- تسليم الملفات المترجمة
T101/23
SDL TRADOS - المستوى المتوسط
- معالجة ملفات متعددة باستخدام المشاريع
- إعداد تلقائي للمشروع
- استخدام عدة ذاكرات ترجمة
- ميزة البحث والاستبدال
- وظيفة عرض الفلتر
- تغيير سريع للتقسيم (تقسيم ودمج القطاعات)
- انتهاء المشاريع
T102/23
SDL TRADOS - المستوى المتوسط
- نصائح لمعالجة العديد من الملفات
- إنشاء مشاريع متقدمة
- ضبط جودة متقدم (إعدادات كاملة)
- التحقق التلقائي من المصطلحات
- تمرين عملي: تبادل الحزم
- تذكير بإعدادات الانتشار التلقائي
- تنسيقات الملفات المدعومة بواسطة الواجهة (نصائح وحيل)
T103/23
تدريبات معتمدة
مدربون مؤهلون من الجامعات الأوروبية
قاعات تدريب مجهزة بأحدث التقنيات
تدريبات حضورية أو عن بُعد
اتصلوا بنا
- مركز الأعمال بارك مول الطابق 11, سطيف. الجزائر
- 36814202(+213)
- 770072988(+213)
- contact@aftcomdz.fr
حقوق الطبع والنشر جميع الحقوق محفوظة العلامات التجارية محفوظة لدى INPI في فرنسا وINAPI في الجزائر